Chers promeneurs, chers adoptants, Pour des raisons internes, nous fermerons le refuge à 16h00 le samedi 5 octobre. Nous vous informons donc que les derniers entretiens d'adoption auront lieu à 15h00. Les chiens promenés doivent être de retour au refuge au plus tard à 15h30. Merci de votre compréhension  

Léif Spadséiergänger, léif Adoptanten, Aus interne Grënn maache mir den Déierenasyl Samsdes de 5. Oktober schon um 16:00 zou. Dowéinst géife mir Iech gären informéieren, dass déi lescht Adoptiounsgespréicher um 15:00 stattfanne wäerten. D’Muppe musse spéidsden um 15:30 vun hierer Promenad zeréck am Asyl sinn. Mir soe merci fir Äre Versteesdemech  

Liebe Gassigänger, liebe Adoptanten, aus internen Gründen werden wir am Samstag, den 5. Oktober das Tierheim um 16:00 schließen. Darum möchten wir Sie darüber informieren, dass wir die letzten Adoptionsgespräche um 15:00 wahrnehmen werden. Die ausgeführten Hunde müssen bis spätestens 15:30 zurück im Tierheim sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis  

Dear dog walkers, dear adopters, For internal reasons, we will be closing the shelter at 16:00 on Saturday 5 October. We would therefore like to inform you that we will be holding the last adoption interviews at 15:00. The dogs taken out must be back at the shelter by 15:30 at the latest. Thank you for your understanding

Tarantula Distribution: La Lëtzebuerger Déiereschutzliga Déierenasyl Gaasperech est partenaire du film "Le Royaume de Kensuké" qui sort en salles au Luxembourg le 5 juin! Merci à eux pour leur soutien! La ligue luxembourgeoise pour la protection des animaux accomplit un énorme travail au sein de l’asile, faisant preuve d’un grand dévouement et d’une grande disponibilité. Chaque jour, ils accueillent les animaux abandonnés ou perdus, les soignent, leur redonne une qualité de vie décente, les éduque et les suivent même après l’adoption. Si vous souhaitez les aider: www.deierenasyl.lu

Le 23 avril 2024 a eu lieu l’Assemblée Générale de la section Bertrange de la Lëtzebuerger Déiereschutzliga. Madame Liliane FERRON, Présidente de la section Bertrange, a profité de l'occasion pour remercier tous les membres et bénévoles pour leur fidèle collaboration. Elle a eu le plaisir de profiter de l'occasion pour remettre deux chèques au nom de la Lëtzebuerger Déiereschutzliga, section Bertrange. Un chèque d‘une valeur de 1.500 euros à Irma Boultgen, Société pour la Protection des Animaux Differdange A.s.b.l, et un autre chèque de 3.500 euros, remis à Hope4 Paws A.s.b.l  (www.deierenasyl.lu/fr/partenaires/).