Lëtzebuerger Déiereschutzliga (LNPA): Interview of MEP Tilly Metz and Luss Bildgen  

Neien Accès bei den Déierenasyl Ab Méindes, dem 5. Juli gëtt et e neien Accès fir bei den Déierenasyl iwwert de Boulevard de Kockelscheuer. D'Rue W.A. Mozart ass ab dësem Datum fir den Trafic a Foussgänger gespaart. De neien Accès verleeft iwwert d'Afahrt vum Chantier, gëtt mat Luuchte geregelt a wert geschëldert sinn.   Nouvel accès vers l'Asile pour Animaux Á partir du lundi 5 juillet, l'Asile pour Animaux sera accessible uniquement par le Boulevard de Kockelscheuer. La rue W.A. Mozart sera entièrement fermée pour voitures et piétons. Le nouvel accès se fait par le chantier, la circulation sera réglementée par des feux et le chemin sera signalisé.   New access for the Asile pour Animaux From Monday 5^th of July, the Asile pour Animaux will only be accessible from Boulevard de Kockelscheuer. W.A. Mozart Street will be completely closed to cars and pedestrians. The new access will be via the construction site, traffic will be regulated by traffic lights and the new path will be signed.

D’Sektioun Bartreng vun der Lëtzebuerger Déiereschutzliga wëllt de Spadséiergänger an och anere Leit, déi an den Asyl kommen, e puermol samschdes vun 13h00-16h30 Kaffi a Kuch ubidden, grad esou wéi eng klengTombola, wou all Lous gewënnt. Et geet lass samschdes, de 17. Juli an duerno samschdes, den 31. Juli. Den Erléis ass natierlech fir ons véierbeeneg Frënn.