News

Lëtzebuerger Déiereschutzliga (LNPA): Interview of MEP Tilly Metz and Luss Bildgen    

Neien Accès bei den Déierenasyl Ab Méindes, dem 5. Juli gëtt et e neien Accès fir bei den Déierenasyl iwwert de Boulevard de Kockelscheuer. D'Rue W.A. Mozart ass ab dësem Datum fir den Trafic a Foussgänger gespaart. De neien Accès verleeft iwwert d'Afahrt vum Chantier, gëtt mat Luuchte geregelt a wert geschëldert sinn.   Nouvel accès vers l'Asile pour Animaux Á partir du lundi 5 juillet, l'Asile pour Animaux sera accessible uniquement par le Boulevard de Kockelscheuer. La rue W.A. Mozart sera entièrement fermée pour voitures et piétons. Le nouvel accès se fait par le chantier, la circulation sera réglementée par des feux et le chemin sera signalisé.   New access for the Asile pour Animaux From Monday 5^th of July, the Asile pour Animaux will only be accessible from Boulevard de Kockelscheuer. W.A. Mozart Street will be completely closed to cars and pedestrians. The new access will be via the construction site, traffic will be regulated by traffic lights and the new path will be signed.

De Gaasperecher Asyl mecht seng Dieren fir Spadséiergänger vu Méinden, dem 19. Abrëll 2021 rëm op. Fir d’Adoptioun vun engem Hond oder enger Kaz musst Dir weiderhin per Telefon e Rendez-Vous huelen. Drot äre Mask, haalt w.e.gl. en Ofstand vun 2 Meter zu eise Mataarbechter a respektéiert all aaner sanitär COVID-Moossnahmen. --------------- Das Tierasyl Gasperich macht seine Türen für Hundespaziergänger ab Montag, 19. April 2021 wieder auf. Für Adoptionen von Hunden oder Katzen bitten wir Sie, weiterhin telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Tragen Sie bitte Ihre Maske, halten Sie einen Abstand von 2 Metern zu unseren Mitarbeitern und respektieren Sie die sanitären COVID-Massnahmen. --------------- L’asile pour animaux de Gasperich réouvre ses portes pour les promeneurs de chiens le lundi 19 avril 2021. Pour les adoptions de chien ou chat nous vous prions de continuer à prendre un rendez-vous préalable par téléphone. Portez votre masque, gardez une distance de 2 mètres par rapport à notre personnel et respectez les mesures sanitaires COVID. --------------- The Gasperich animal shelter reopens it's doors for dogwalkers on Monday, 19th of April 2021. If you are interested in adopting a dog or cat, please make an appointment by phone before visiting. Please wear your mask, keep a distance of 2 meters from our employees and respect the sanitary COVID measures.  

Die Jahreshauptversammlung der Lëtzebuerger Déiereschutzliga Sektioun Bartreng fand am 20. März 2021 statt. Leider konnten wegen der aktuellen Covid-Maßnahmen keine Aktivitäten in 2020 erfolgen. Dank der Einkünfte von Mitgliedskarten und zahlreichen Spenden konnten einige Beträge an folgende Tierschützer oder Tierschutzgesellschaften überwiesen werden: SPA Differdingen: 1.000,- € Valérie Tonon (Hope4Paws): 1.500,- € Irma Boultgen: 1.000,- € (Irma Boultgen nimmt sich mit großem, persönlichem Einsatz verwilderter Katzen an). Einen herzlichen Dank an all unsere treuen Beitragszahler, Mitglieder und Spender.

Da durch Corona in diesem Jahr sowohl die Möglichkeiten mit den Hunden spazieren zu gehen wegfiel, als auch keine Porte Ouverte stattfinden konnte, möchten wir eine spezielle Möglichkeit bieten das Tierheim, sowie die Hunde, zu unterstützen. In Zusammenarbeit mit einem jungen Künstler aus der Region Trier, Jonas Hammen, können Sie ihre oder unsere Hunde aufs Papier oder die Leinwand bringen lassen. Die Werke können als Zeichnung, Gemälde in Öl, Aquarell oder Tusche nach Wunsch gefertigt werden. Gerne können auch Frauchen und/oder Herrchen mit auf das Bild. Als Vorlage reicht dabei ein Foto. Von jedem gemalten Bild geht ein Teil des Erlöses an das Tierheim in Gasperich. Preise variieren nach Format und Motiv. Kontakt können Sie direkt mit dem Künstler aufnehmen: Jonas.hammen@googlemail.com  

Da durch Corona dieses Jahr leider keine Porte Ouverte stattfinden konnte, haben wir uns entschlossen, tolle beidseitig bedruckte Baumwolltaschen anfertigen zu lassen. Diese können bei uns im Tierheim in Gasperich für 5.- Euro das Stück erworben werden.                

Bedingt durch die Bauarbeiten rund um unser Tierheim, wurde die Zufahrtsstrasse als gesperrt gekennzeichnet. Die Zufahrt zum Tierheim bleibt aber trotz allem möglich.

D'Lëtzebuerger Déiereschutzliga, Sektioun Bartreng, huet mat engem Deel vun de Recetten, dei op verschiddenen Manifestatiounen erakomm sin, z.B. Soirée de Bienfaisance, Verkaf vun selwergebakenen Muppekichelcher a Wäffelcher, dem Déierenasyl Gaasperech en Apparat fir Zännbehandlung an Zännsaneierung fir Déieren gespent. Eng Associatioun am Frankraich, ADADA, dei e Gnadenhaff fir Ieselen (max. 350) huet, huet och e Scheck iwwereecht kritt. Domadder iwwerhelt d'Sektioun Bartreng een Deel vun de Fraisen, dei ufaalen. Publication MyWort

Falls Sie Fragen an uns haben oder Informationen zur Verwaltung, Arbeit und Aufgabe des Nationalen Tierheims, eine Unterstützung bei ihren schulischen Projekten im Zusammenhang mit dem Nationalen Tierheim wünschen, oder Presseartikeln, Interviews oder Reportagen über das Tierheim benötigen, können Sie sich gerne an unsere Verantwortliche für die Öffentlichkeitsarbeit, Frau Liliane Ferron wenden. Sie erreichen sie per E-Mail unter der Adresse info@deierenasyl.lu oder telefonisch unter der Nummer 48 13 131 von Montags bis Samstags zwischen 13.00 und 17.00 Uhr.      

In Anwesenheit von Prinzessin Alexandra fand im großen Saal des regionalen Kulturzentrums „Op der Schmelz“ in Düdelingen der Festakt zum hundertjährigen Jubiläum der unter ihrer Schirmherrschaft stehenden „Lëtzebuerger Déiereschutzliga“ statt. Foto: Großherzoglicher Hof/Carlo Hommel.   Service Presse et Communication B.P. 331 L-2013 Luxembourg Großherzogtum Luxemburg E-Mail: service.presse@gdl.etat.lu