Lëtzebuerger Déiereschutzliga (LNPA): Interview of MEP Tilly Metz and Luss Bildgen    

Neien Accès bei den Déierenasyl Ab Méindes, dem 5. Juli gëtt et e neien Accès fir bei den Déierenasyl iwwert de Boulevard de Kockelscheuer. D'Rue W.A. Mozart ass ab dësem Datum fir den Trafic a Foussgänger gespaart. De neien Accès verleeft iwwert d'Afahrt vum Chantier, gëtt mat Luuchte geregelt a wert geschëldert sinn.   Nouvel accès vers l'Asile pour Animaux Á partir du lundi 5 juillet, l'Asile pour Animaux sera accessible uniquement par le Boulevard de Kockelscheuer. La rue W.A. Mozart sera entièrement fermée pour voitures et piétons. Le nouvel accès se fait par le chantier, la circulation sera réglementée par des feux et le chemin sera signalisé.   New access for the Asile pour Animaux From Monday 5^th of July, the Asile pour Animaux will only be accessible from Boulevard de Kockelscheuer. W.A. Mozart Street will be completely closed to cars and pedestrians. The new access will be via the construction site, traffic will be regulated by traffic lights and the new path will be signed.

Die Jahreshauptversammlung der Lëtzebuerger Déiereschutzliga Sektioun Bartreng fand am 20. März 2021 statt. Leider konnten wegen der aktuellen Covid-Maßnahmen keine Aktivitäten in 2020 erfolgen. Dank der Einkünfte von Mitgliedskarten und zahlreichen Spenden konnten einige Beträge an folgende Tierschützer oder Tierschutzgesellschaften überwiesen werden: SPA Differdingen: 1.000,- € Valérie Tonon (Hope4Paws): 1.500,- € Irma Boultgen: 1.000,- € (Irma Boultgen nimmt sich mit großem, persönlichem Einsatz verwilderter Katzen an). Einen herzlichen Dank an all unsere treuen Beitragszahler, Mitglieder und Spender.