A partir du 25 mai 2018, une nouvelle réglementation est directement applicable dans toute l’Union Européenne à toutes les organisations (administrations, institutions, entreprises, associations, etc.) possédant et utilisant des données à caractère personnel concernant des personnes physiques.

Cette législation sur la protection des données confère à toute personne concernée (toute personne physique qui fait l’objet d’un traitement de ses données à caractère personnel) des droits lui permettant de contrôler l’usage qui en est fait. Elle fixe également des obligations à notre bureau pour protéger ces données, limiter leur usage et encadrer leur transmission à des tiers.

L’enregistrement de vos données personnelles dans notre système résulte d’une relation professionnelle que nous entretenons avec vous.

La confidentialité des informations que nous utilisons s’oppose à ce que nous communiquons toute donnée ou information concernant une personne physique ou une personne morale à des tiers. Toutefois, la transmission de telles données à des tiers peut être justifiée par un certain nombre de circonstances, par exemple :

• La transmission de vos données personnelles dans le cadre de l’exécution de notre mission.

En aucun cas ces données ne seront transmises à tierce personne sans qu’il n’y ait une raison professionnelle.

Enfin, vous disposez des droits de consultation, de rectification et d’opposition sur vos données personnelles collectées et détenues par la Lëtzebuerger Déiereschutzliga A.s.b.l .

Ces droits peuvent être exercés en nous faisant parvenir un courrier ou mail à l’adresse suivante:

Lëtzebuerger Déiereschutzliga A.s.b.l
80, rue Wolfgang Amadeus Mozart
L-2166 Luxembourg

ou lnpa@pt.lu

Notre politique générale de protection des données est, par ailleurs, susceptible d’être mise à jour à tout moment, afin de tenir compte des dernières évolutions législatives ou du périmètre dans lequel elles sont censées être appliquées.

La garde de vos données dans nos archives après achèvement de notre mission, respectivement dès la fin de notre relation professionnelle est de 10 ans maximum. A bout de ce délai vos données seront effacées et les dossiers éliminés à moins que vous nous fassiez parvenir une demande de vous les transmettre.

Mentions légales

Lëtzebuerger Déiereschutzliga A.s.b.l.
80, Rue Wolfgang Amadeus Mozart
L-2166 Luxembourg

Représenté par : Luss Bildgen
Tel : +352 45 45 35-1
E-Mail: lnpa@pt.lu
Inscription au registre : F1422
Registre de commerce : Luxembourg

Clause de non-responsabilité

Responsabilité du contenu

Le contenu de nos pages a été créé avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages conformément aux lois générales. Toutefois, en tant que fournisseur de services, nous ne sommes pas obligés de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers ou d’enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation des informations conformément aux lois générales n’en sont pas affectées. Toutefois, la responsabilité à cet égard n’est possible qu’à partir du moment où l’on a connaissance d’une violation concrète de la loi. Dès que nous aurons connaissance de telles infractions, nous supprimerons immédiatement ces contenus.

Responsabilité pour les liens

Notre offre contient des liens vers des sites Web externes de tiers sur les contenus desquels nous n’avons aucune influence. C’est pourquoi nous déclinons toute responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées. Au moment de l’établissement du lien, les pages liées ont été contrôlées quant à d’éventuelles violations de la loi. Les contenus illégaux n’étaient pas reconnaissables au moment de la création des liens. Toutefois, un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est pas raisonnable sans preuve concrète d’une violation de la loi. Nous supprimerons ces liens dès que nous aurons connaissance d’une violation de la loi.

Copyright

Le contenu et les œuvres de ces pages créées par les exploitants du site sont soumis au droit d’auteur. Le téléchargement et la copie de ces pages ne sont autorisés que pour un usage privé et non-commercial. Dans la mesure où le contenu de ce site n’a pas été créé par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers sont respectés.

Politique de confidentialité

Déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité a pour but d’informer les utilisateurs de ce site Web sur le type, la portée et l’objectif de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par l’exploitant du site Web Lëtzebuerger Déiereschutzliga A.s.b.l.
L’exploitant du site Web prend très au sérieux la protection de vos données et traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Etant donné que les nouvelles technologies et le développement constant de ce site Internet peuvent entraîner des modifications de cette déclaration de protection des données, nous vous recommandons de relire régulièrement la déclaration de protection des données.

Données d’accès

En tant qu’exploitant du site Web ou fournisseur de pages, nous collectons les données relatives à l’accès au site Web en fonction de notre intérêt légitime et les enregistrons en tant que “fichiers journaux du serveur” sur le serveur du site Web. Les données suivantes sont enregistrées de cette façon :

Page visitée
Heure au moment de l’accès
Quantité de données envoyées en octets
Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé sur la page
Navigateur utilisé
Système d’exploitation utilisé
Adresse IP utilisée
Les fichiers logs du serveur sont stockés pendant 7 jours au maximum, puis supprimés. Les données sont stockées pour des raisons de sécurité, par exemple pour clarifier les cas d’utilisation abusive. Si des données doivent être effacées pour des raisons de preuve, elles ne peuvent l’être tant que l’incident n’a pas été définitivement élucidé.

Mesure de portée & cookies

Ce site Internet utilise des cookies pour la mesure pseudonyme de l’étendue de mesure, qui sont transmis soit par notre serveur, soit par le serveur d’un tiers par le navigateur de l’utilisateur. Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre terminal. Votre navigateur accède à ces fichiers. L’utilisation de cookies augmente la facilité d’utilisation et la sécurité de ce site Web.
Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés sur votre terminal, vous pouvez vous opposer ici à l’utilisation de ces fichiers :

http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
Les navigateurs courants offrent la possibilité de refuser les cookies. Remarque : Il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site Web sans restriction si vous effectuez les réglages appropriés.

Collecte et traitement des données personnelles

L’exploitant du site Web ne collecte, utilise et transmet vos données personnelles que si la loi l’autorise ou si vous y consentez. Les données personnelles sont toutes les informations qui servent à déterminer votre personne et qui peuvent être retracées jusqu’à vous – par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
Vous pouvez également visiter ce site Web sans fournir de renseignements personnels. Afin d’améliorer nos services en ligne, nous enregistrons cependant vos données d’accès à ce site Web (sans référence personnelle). Ces données d’accès comprennent, par exemple, le fichier que vous avez demandé ou le nom de votre fournisseur Internet. En anonymisant les données, il n’est pas possible de tirer des conclusions sur votre personne.

Traitement des données de contact

Si vous nous contactez en tant qu’exploitant de site Web, par le biais des options de contact proposées, vos coordonnées seront enregistrées afin qu’elles puissent être utilisées pour traiter votre demande et y répondre. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Traitement des commentaires et des contributions

Si vous laissez une contribution ou un commentaire sur ce site, votre adresse IP sera stockée. Ceci est basé sur nos intérêts légitimes et sert notre sécurité en tant qu’opérateur de site web : Parce que si votre commentaire viole la loi applicable, nous pouvons être poursuivis, c’est pourquoi nous avons un intérêt dans l’identité de l’auteur du commentaire ou contribution.

Google Analytics

En raison de nos intérêts légitimes, ce site Web utilise le service “Google Analytics”, qui est exploité par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Le service (Google Analytics) utilise des “cookies” – des fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. Les informations collectées par les cookies sont généralement envoyées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées.

Google LLC se conforme aux lois européennes sur la protection de la vie privée et est certifié en vertu du Privacy Shield Agreement : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Sur ce site Web, l’anonymat IP est utilisé. L’adresse IP des utilisateurs est raccourcie dans les États membres de l’UE et de l’Espace économique européen et dans les autres États contractants de l’accord. Ce n’est que dans des cas individuels que l’adresse IP est d’abord transmise sans abréviation à un serveur Google aux États-Unis, puis raccourcie. Par ce raccourcissement, la référence personnelle de votre adresse IP est omise. L’adresse IP de l’utilisateur transmise par le navigateur n’est pas associée à d’autres données enregistrées par Google.

Dans le cadre de l’accord sur les données de commande que nous avons conclu avec Google Inc. en tant qu’exploitant du site Web, Google Inc. utilise les informations recueillies pour évaluer l’utilisation du site Web et l’activité du site Web et fournit des services liés à l’utilisation d’Internet.
Les données collectées par Google pour notre compte sont utilisées pour évaluer l’utilisation de nos services en ligne par des utilisateurs individuels, par exemple pour créer des rapports sur l’activité du site Web afin d’améliorer nos services en ligne.

Vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement de cookies sur votre appareil en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur. Il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site Web sans restriction si votre navigateur n’autorise pas les cookies.

Vous pouvez également utiliser un plug-in de navigateur pour empêcher que les informations collectées par les cookies (y compris votre adresse IP) ne soient envoyées à Google Inc. et utilisées par Google Inc. Le lien suivant vous mènera au plugin correspondant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google Inc :

• https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (Données collectées par les partenaires Google)
• https://adssettings.google.de/authenticated (Paramètres de la publicité qui s’affiche à l’écran)
• https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (Utilisation de cookies dans les publicités)

Droits de l’utilisateur

En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur les données personnelles vous concernant qui ont été enregistrées. Vous avez également le droit de faire rectifier de fausses données et de faire limiter ou supprimer vos données personnelles. Le cas échéant, vous pouvez également exercer votre droit à la portabilité des données. Si vous pensez que vos données ont été traitées illégalement, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité réglementaire compétente.

Effacement des données

Sauf si votre demande entre en conflit avec une obligation légale de conservation des données, vous avez le droit de supprimer vos données. Les données stockées par nos soins seront effacées si elles ne sont plus nécessaires à l’usage auquel elles sont destinées et s’il n’y a pas de délai de conservation légal. Si l’effacement ne peut être effectué parce que les données sont nécessaires à des fins légales autorisées, le traitement des données sera limité. Dans ce cas, les données seront bloquées et ne seront pas traitées à d’autres fins.

Droit de contestation

Les utilisateurs de ce site web peuvent à tout moment exercer leur droit d’opposition et s’opposer au traitement de leurs données personnelles.
Si vous souhaitez que nous corrigions, bloquions, supprimions ou vous communiquions des informations sur les données personnelles vous concernant, ou si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles, ou si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail suivante : lnpa@pt.lu