News

Venez nous rendre visite sur notre stand à la Belle Etoile du 18 au 28 mai 2022. Nous nous réjouissons de vous accueillir !  

https://www.belle-etoile.lu/fr/events

Ми хочемо підтримати людей, які змушені були покинути Україну та виїхали разом із своїми домашніми тваринами. Ми будемо раді надати вашим вихованцям їжу, ковдри, іграшкі та інші речі. Не соромтесь звертатись до нас, якщо щось потрібно вашим плеканцям. Ви можете зв‘язатись з нами по телефону +352 48 13 13 1 або По електонній пошті info@deierenasyl.lu Ми розмовляємо французькою, німецькою, англійською та люксембурзькою мовами.

Мы хотим поддержать людей, которые были вынуждены покинуть Украину и взяли с собой домашних животных. Мы будем рады предоставить вашим питомцам еду, одеяла, игрушки и другие предметы. Мы также готовы помочь с ветеринарными расходами. Не стесняйтесь обращаться к нам, если что-то понадобится вашим животным. Вы можете связаться с нами по телефону +352 48 13 13 1 или по электронной почте info@deierenasyl.lu Мы говорим на английском, люксембургском, французском и немецком языках.

Afin d'aider les personnes, qui ont dû quitter l'Ukraïne avec leurs animaux, nous aimerons proposer notre aide en fournissant des couvertures, de la nourriture animalière, des jouets ou autres gadgets. En outre, nous offrons des aides financières pour les factures de vétérinaire. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. Vous pouvez nous joindre par téléphone (+352 48 13 13 1) ou par email info@deierenasyl.lu. Nous parlons aussi luxembourgeois, allemand et anglais.  

Lëtzebuerger Déiereschutzliga (LNPA): Interview of MEP Tilly Metz and Luss Bildgen  

Nouvel accès vers l'Asile pour Animaux Á partir du lundi 5 juillet 2021, l'Asile pour Animaux sera accessible uniquement par le Boulevard de Kockelscheuer. La rue W.A. Mozart sera entièrement fermée pour voitures et piétons. Le nouvel accès se fait par le chantier, la circulation sera réglementée par des feux et le chemin sera signalisé.   New access for the Asile pour Animaux From Monday 5^th of July, the Asile pour Animaux will only be accessible from Boulevard de Kockelscheuer. W.A. Mozart Street will be completely closed to cars and pedestrians. The new access will be via the construction site, traffic will be regulated by traffic lights and the new path will be signed.  

Cette année il ne nous était pas possible d’organiser une journe « porte ouverte »  à l’asile et les promenades de nos chiens ne sont toujours pas possible pour l’instant. Pour soutenir l’Asile National et ses animaux,  nous vous proposons une idée créative : En collaboration avec un jeune artiste de la région de Trèves, Monsieur Jonas Hammen, vous aurez la possibilité de faire dessiner vos ou nos chiens. L’ouvrage peut être réalisé en tant que dessin, peint à l’huile, aquarelle ou à l’encre de chine. Bien sûr la maîtresse/le maître peut aussi être dessiné(e) ensemble avec l’animal respectif. Une photo suffira comme modèle ! Une part de chaque ouvrage sera versée comme donation à l’Asile National de Gasperich. Les prix varient selon le format et le motif. Si vous êtes intéressés, veuillez s’il vous plaît contacter l’artiste directement : Jonas.hammen@googlemail.com Nous vous remercions d’avance pour votre soutien.  

Dû au coronavirus nous n’avons pas pu organiser notre porte ouverte. C’est pourquoi nous avons décidé de créer des sacs personnalisés. Vous pouvez acheter le sac à l’asile de Gasperich pour le prix de 5€.